Ο Ντανιέλ Ποντένσε μπορεί να αγωνίζεται στη Γουλβς, ωστόσο δεν ξεχνά τον Ολυμπιακό χάρη στον οποίο έφτιαξε το όνομα του και πήρε μεταγραφή σε ομάδα του κορυφαίου πρωταθλήματος στον κόσμο.
Ο Πορτογάλος μεσοεπιθετικός παρακολούθησε τη ρεβάνς των Ερυθρόλευκων με την Αϊντχόφεν και πανηγύρισε το γκολ του Χασάν στο 88′ με το οποίο η πρώην ομάδα του προκρίθηκε στη φάση των «16» του Europa League.