Την ιστορία της σχέσης του με τα τατουάζ αφηγήθηκε ο Ντίνος Μήτογλου στη στήλη «Tattoo Sessions» του Club 1908.
Ο φόργουορντ του Παναθηναϊκού αποκάλυψε πως ένας από τους λόγους που ήθελε να κάνει τατουάζ ήταν η επιθυμία του να μοιάσει σε ένα από τα ινδάλματά του, τον Γιώργο Πρίντεζη, ενώ έχει… προγραμματίσει το επόμενο στην περίπτωση του back to back στη Euroleague.
Ο Ντίνος Μήτογλου μίλησε:
Για το πρώτο του τατουάζ: Με τη μητέρα μου πήγα για το πρώτο μου τατουάζ 17,5 χρονών. Εκείνη έκανε ένα πίσω από τον λαιμό, με τα αρχικά τα δικά μου και του αδερφού κι εγώ χτύπησα έναν σταυρό στο πόδι μου, κάτω από τη γάμπα, αλλά καλύπτεται πάντα γιατί φοράω ψηλές κάλτσες και δεν μπορεί να το δει κάποιος.
Γιατί έκανε τατουάζ: Είναι ξεκάθαρα επιλογή του καθενός. Επίσης είχαμε τα πρότυπά μας. Όταν μεγαλώνεις κι ακούς ξένη μουσική, όλοι έχουν τατουάζ ή οι αθλητές, οι NBAερς. Οι παίκτες στην EuroLeague άρχισαν να έχουν τατουάζ. Το έφεραν οι Αμερικάνοι στη μόδα και το υιοθετήσαμε μετά εμείς. Εμένα μου άρεσε πάρα πολύ ο Γιώργος Πρίντεζης, ήταν ένα από τα ινδάλματά μου και ήθελα να του μοιάσω και να κάνω τατουάζ.
Για το αν έχει τελειώσει με το θέμα των τατουάζ: Έχω πει στον εαυτό μου ότι σταμάτησα να κάνω τατουάζ, αλλά είναι μεγάλο και πολύ όμορφο δίλημμα αυτό. Το back to back είναι ωραίο. Αν κάνουμε back to back, θα κάνω, ναι. Θα κάνω τις δύο EuroLeague ή εδώ (σ.σ. πάνω από τατουάζ που έχει στο χέρι) ή στον τετρακέφαλο και από κάτω τις ημερομηνίες, στυλ Μαρσέλο. Όπως ο Μαρσέλο της Ρεάλ Μαδρίτης έχει τα Champions League και τις ημερομηνίες από κάτω. Τέτοια φάση θα ήταν ωραία. Αλλά πρέπει και να το ψάξω, μου αρέσει πολύ να ψάχνω.