Το τέλος σε μια σπουδαία και πολύ γεμάτη ποδοσφαιρική καριέρα αποφάσισε να βάλει ο Χοακίν. Μέσα από ένα τρομερό video, ο Ισπανός μεσοεπιθετικός ανακοίνωσε πως αποσύρεται από την ενεργό δράση με την ολοκλήρωση του συμβολαίου του με την Μπέτις και στα 42 του χρόνια.
Ο Χοακίν αποτέλεσε για μεγάλο διάστημα μέλος της εθνικής Ισπανίας με 51 συμμετοχές (τέσσερα γκολ) ενώ είναι ένας θρύλος για την Μπέτις από την οποία ξεκίνησε την καριέρα του όντας στην U19 της αρχικά και εν συνεχεία κάνοντας το άλμα στην πρώτη ομάδα.
1⃣7⃣💚
El arte es eterno.
Gracias por tanto, capitán. pic.twitter.com/LMKfyj3doR
— Real Betis Balompié 🌴💚 (@RealBetis) April 19, 2023
Το 2006 αποχώρησε για τη Βαλένθια με την οποία κατέκτησε ένα Κύπελλο και πέντε χρόνια αργότερα υπέγραψε στη Μάλαγα στην οποία έμεινε για δύο σεζόν πριν πάρει μεταγραφή στη Φιορεντίνα.
Το καλοκαίρι του 2015 επέστρεψε στην Μπέτις στην οποία παραμένει ως και σήμερα έχοντας κατακτήσει δύο Κύπελλα ενώ συνολικά με τη φανέλα της έχει καταγράψει 480 συμμετοχές με 65 γκολ και 45 ασίστ σε όλες τις διοργανώσεις.