Τον επόμενο σταθμό της καριέρας του βρήκε ο Ντίνος Μήτογλου μετά από μια τετραετία στον Παναθηναϊκό όπου είχε σημαντική αγωνιστική εξέλιξη. Ο 25χρονος φόργουορντ αποφάσισε να μην αποδεχθεί την πρόταση ανανέωσης των Πράσινων και μέσα στα επόμενα 24ωρα θα ανακοινώσει την απόφαση του.
Συγκεκριμένα, κατόπιν πίεσης που δέχθηκε από τον Έτορε Μεσίνα, ο Μήτογλου αποφάσισε να μετακομίσει στο Μιλάνο για λογαριασμό της Αρμάνι και μάλιστα άμεσα θα ενημερώσει και τους Πράσινους πως από του χρόνου θα αγωνίζεται στην ιταλική ομάδα.
Το συμβόλαιο που θα υπογράψει θα έχει αυξημένες απολαβές, αλλά και NBA out, μιας και ο στόχος του είναι να δοκιμαστεί και να βρεθεί στο κορυφαίο πρωτάθλημα του κόσμου. Τη σεζόν που ολοκληρώθηκε με τον 16ο Παναθηναϊκό στην Ευρωλίγκα είχε 9.3 πόντους με 58% στο δίποντο, 30% στο τρίποντο, 71% στις βολές, ενώ μάζεψε και 5.4 ριμπάουντ σε 20′ συμμετοχής.
Για δεύτερο σερί καλοκαίρι ο Παναθηναϊκός χάνει πρωτοκλασάτο Έλληνα παίκτη: Μετά τον Καλάθη, σειρά πήρε ο Μήτογλου και πλέον όλοι περιμένουν να δουν τι θα γίνει με την περίπτωση του Ιωάννη Παπαπέτρου.
