Ο Χουάν Κουαδράδο διανύει το 36ο έτος της ηλικίας του αλλά εξακολουθεί να αποδεικνύει πως μπορεί να υπηρετήσει αγώνες των κορυφαίων πρωταθλημάτων με τεράστια συνέπεια. Ο Κολομβιανός έμεινε ελεύθερος από την Ίντερ ωστόσο αποφάσισε να παραμείνει στην Ιταλία και μάλιστα τη Δευτέρα (26/8) η Αταλάντα ανακοίνωσε την απόκτησή του ως το τέλος της σεζόν.
Ο 36χρονος δεξιός μπακ/χαφ έχει κατακτήσει έξι πρωταθλήματα, τέσσερα κύπελλα και τρία super cup Ιταλίας στη διάρκεια της θητείας του στη γειτονική χώρα στην οποία βρίσκεται από το 2009 μετρώντας συνολικά 372 συμμετοχές (σε επίπεδο Serie A) με απολογισμό 43 γκολ και 66 ασίστ.
Η Αταλάντα αποτελεί τον 6ο διαφορετικό σταθμό της καριέρας του επί ιταλικού εδάφους καθώς αγωνίστηκε κατά σειρά σε Ουντινέζε, Λέτσε, Φιορεντίνα, Γιουβέντους και Ίντερ.