«Kαι τη μετάφραση την πήραμε από την Google» – «Κλάμα» με το μήνυμα στο βανάκι (pic)

Ηθελε να ενημερώσει ότι το ημιφορτηγό του κάνει συχνές στάσεις αλλά... προδόθηκε από τα αγγλικά του και έγινε viral

O επαγγελματίας ήθελε να είναι σωστός και συνεπής. Και καθώς το ημιφορτηγό του έκανε συχνές στάσεις προκειμένου να παραδίδει το εμπόρευμά του, φρόντισε να ενημερώσει τους άλλους οδηγούς.

Και καθώς η Ελλάδα είναι τουριστική χώρα είπε να ενημερώσει και τους τουρίστες. Εκεί όμως έγινε το… κακό. Προδόθηκε από τα αγγλικά του αφού δεν ήξερε πώς λέγεται.

Σκέφτηκε λοιπόν να ζητήσει τη… βοήθεια της Google. Εγραψε τη φράση στο μεταφραστή και πήρε την απάντηση. Συχνές στάσεις ίσον frequent attitudes. Ετσι το μετέφρασε η Google, έτσι το έβαλε και ο άνθρωπος της ιστορίας μας.

Μόνο που attitude είναι φυσικά η στάση ζωής, η συμπεριφορά και δεν έχει καμία σχέση με τις στάσεις των αυτοκινήτων.

Και κάπως έτσι το μήνυμα στο φορτηγάκι έγινε viral στα social media…

BEST OF SPORTS VIDEOS

ΑΘΛΟΣ HEADLINES

Μπαρτζώκας μετά τον θρίαμβο στο ΟΑΚΑ: «Σας βγάζω το καπέλο, αυτός είναι ο Ολυμπιακός» (vid)

Ο Γιώργος Μπαρτζώκας μίλησε με λόγια καρδιάς στους παίκτες του στα αποδυτήρια του ΟΑΚΑ τονίζοντας πως «αυτός είναι ο Ολυμπιακός» ενώ κάλεσε άπαντες να παραμείνουν προσηλωμένοι στο παιχνίδι της Κυριακής

Sky Sports: «Αγγίζει τα 47 εκατ. ευρώ το πακέτο για τη μεταγραφή Κωστούλα στην Μπράιτον»

Με ποσό-ρεκόρ για την ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου θα πάει στην Μπράιτον ο Κωστούλας, εφόσον ο Ολυμπιακός αποδεχθεί τη χρυσή πρόταση των Γλάρων

Ο Ολυμπιακός δεσμεύτηκε, έπαιξε ξανά το μπάσκετ που μπορεί και τώρα «μιλάει» το ΣΕΦ

Για όσο μπάσκετ μπορούμε να μιλήσουμε μέσα σε αυτό το θέατρο του παραλόγου, ο καλύτερος έχει την μπάλα στα δικά του χέρια και στο δικό του γήπεδο με στόχο ένα πρωτάθλημα κόντρα σε όλους και σε όλα

Η ΚΑΕ Παναθηναϊκός κινείται δικαστικά κατά του Εβάν Φουρνιέ

Η ΚΑΕ Ολυμπιακός εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία προλόγισε...

ΚΑΕ Ολυμπιακός: Θα παρουσιάσουμε πλούσιο υλικό από τις επιθέσεις σε Φουρνιέ – Μπαρτζώκα αλλά και τις προκλήσεις Ναν

Η ερυθρόλευκη ΚΑΕ εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία προλόγισε τη δημοσιοποίηση πλούσιου υλικού από όσα έγιναν στο ΟΑΚΑ, κάνοντας λόγο για επιθέσεις σε Φουρνιέ και Γιώργο Μπαρτζώκα αλλά και αναφορές σε βρόμικο και προκλητικό παιχνίδι από τον Κέντρικ Ναν

Τρομερή υποδοχή του Ολυμπιακού στο ΣΕΦ μετά το μπρέικ στο ΟΑΚΑ: Καπνογόνα και συνθήματα από τους οπαδούς

Παρόντων των αδελφών Αγγελόπουλων, ο χώρος έξω από το ΣΕΦ έγινε μέρα από τα καπνογόνα και τους πανηγυρισμούς των οπαδών του Ολυμπιακού που έσπευσαν να υποδεχτούν τους θριαμβευτές του ΟΑΚΑ

Ρολάν Γκαρός: Ο Σίνερ απέκλεισε με εμφατική νίκη τον Τζόκοβιτς και προκρίθηκε στον τελικό με Αλκαράθ

Ο πρωτοπόρος της παγκόσμιας κατάταξης, Γιανίκ Σίνερ, επικράτησε εμφατικά...

Μπαρτζώκας μετά τον θρίαμβο στο ΟΑΚΑ: «Σας βγάζω το καπέλο, αυτός είναι ο Ολυμπιακός» (vid)

Ο Γιώργος Μπαρτζώκας μίλησε με λόγια καρδιάς στους παίκτες του στα αποδυτήρια του ΟΑΚΑ τονίζοντας πως «αυτός είναι ο Ολυμπιακός» ενώ κάλεσε άπαντες να παραμείνουν προσηλωμένοι στο παιχνίδι της Κυριακής

Το τελευταίο αντίο των οπαδών της ΑΕΚ στον Χατζηχρήστο μέσα από την OPAP Arena

Ρίγη συγκίνησης στην OPAP Arena για το τελευταίο αντίο...

Sky Sports: «Αγγίζει τα 47 εκατ. ευρώ το πακέτο για τη μεταγραφή Κωστούλα στην Μπράιτον»

Με ποσό-ρεκόρ για την ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου θα πάει στην Μπράιτον ο Κωστούλας, εφόσον ο Ολυμπιακός αποδεχθεί τη χρυσή πρόταση των Γλάρων