«Kαι τη μετάφραση την πήραμε από την Google» – «Κλάμα» με το μήνυμα στο βανάκι (pic)

Ηθελε να ενημερώσει ότι το ημιφορτηγό του κάνει συχνές στάσεις αλλά... προδόθηκε από τα αγγλικά του και έγινε viral

O επαγγελματίας ήθελε να είναι σωστός και συνεπής. Και καθώς το ημιφορτηγό του έκανε συχνές στάσεις προκειμένου να παραδίδει το εμπόρευμά του, φρόντισε να ενημερώσει τους άλλους οδηγούς.

Και καθώς η Ελλάδα είναι τουριστική χώρα είπε να ενημερώσει και τους τουρίστες. Εκεί όμως έγινε το… κακό. Προδόθηκε από τα αγγλικά του αφού δεν ήξερε πώς λέγεται.

Σκέφτηκε λοιπόν να ζητήσει τη… βοήθεια της Google. Εγραψε τη φράση στο μεταφραστή και πήρε την απάντηση. Συχνές στάσεις ίσον frequent attitudes. Ετσι το μετέφρασε η Google, έτσι το έβαλε και ο άνθρωπος της ιστορίας μας.

Μόνο που attitude είναι φυσικά η στάση ζωής, η συμπεριφορά και δεν έχει καμία σχέση με τις στάσεις των αυτοκινήτων.

Και κάπως έτσι το μήνυμα στο φορτηγάκι έγινε viral στα social media…

BEST OF SPORTS VIDEOS

ΑΘΛΟΣ HEADLINES

Σιπιόνι: Αργεντίνικα… παζάρια μέχρι την τελευταία στιγμή για τον άσο της Τίγκρε

Ρεπόρτερ της Τίγκρε κάνει λόγο για συνέχεια των διαπραγματεύσεων Ολυμπιακού και Αργεντινών για τον Σιπιόνι, επιμένοντας πως δεν υπάρχει ακόμη κάποια εξέλιξη παρότι ο παίκτης θα ήθελε να μετακινηθεί στην Ευρώπη

Equipe: «Συμφωνία Σπαρτάκ – Μαρσέιγ στα 12 εκατ. ευρώ για τον Ουναΐ»

Ο Αζεντίν Ουναΐ αποτελεί μια από τις προτεραιότητες του...

Άρης: Ομόφωνα δεκτή η πρόταση του Σιάο για την ΚΑΕ, προς ολοκλήρωση η διαδικασία μεταβίβασης των μετοχών στις 2 Ιουλίου

Το Δ.Σ. του Ερασιτέχνη Άρη ενέκρινε ομόφωνα την πρόταση του Ρίτσαρντ Σιάο για την αγορά των μετοχών της ΚΑΕ και την Τετάρτη 2 Ιουλίου θα πραγματοποιηθεί το τελευταίο βήμα για να αρχίσει η νέα εποχή στους Κίτρινους

«Ασφυκτική πίεση του Ολυμπιακού στον Οτούρου»: Η πρόταση που του κατατέθηκε σύμφωνα με τους Ισραηλινούς

Οι Ισραηλινοί αποκάλυψαν επίσημη πρόταση του Ολυμπιακού στον Οτούρου, η παρουσία του οποίου στη Χάποελ δεν θα πρέπει να θεωρείται δεδομένη λόγω του πολέμου στη Μέση Ανατολή

Επίσημο: Προπονητής της Ρίο Άβε ως το 2027 ο Συλαϊδόπουλος

Η Ρίο Άβε επισημοποίησε τη συμφωνία με τον Σωτήρη Συλαϊδόπουλο, που θα κάθεται στον πάγκο της μέχρι το 2027

Στο ΣΕΦ ο Γουόρντ, ανακοινώνεται σύντομα από τον Ολυμπιακό

Ο Τάισον Γουόρντ ξεναγήθηκε στο νέο του μπασκετικό σπίτι και πολύ σύντομα θα ανακοινωθεί από την ΚΑΕ Ολυμπιακός

Σιπιόνι: Αργεντίνικα… παζάρια μέχρι την τελευταία στιγμή για τον άσο της Τίγκρε

Ρεπόρτερ της Τίγκρε κάνει λόγο για συνέχεια των διαπραγματεύσεων Ολυμπιακού και Αργεντινών για τον Σιπιόνι, επιμένοντας πως δεν υπάρχει ακόμη κάποια εξέλιξη παρότι ο παίκτης θα ήθελε να μετακινηθεί στην Ευρώπη

Χρυσό μετάλλιο ο Ανδριαδάκης του Ολυμπιακού στο skin race των 50μ. ελεύθερο

Ακόμη ένα μετάλλιο, και μάλιστα χρυσό, προστέθηκε στη συγκομιδή...

Equipe: «Συμφωνία Σπαρτάκ – Μαρσέιγ στα 12 εκατ. ευρώ για τον Ουναΐ»

Ο Αζεντίν Ουναΐ αποτελεί μια από τις προτεραιότητες του...