«Kαι τη μετάφραση την πήραμε από την Google» – «Κλάμα» με το μήνυμα στο βανάκι (pic)

Ηθελε να ενημερώσει ότι το ημιφορτηγό του κάνει συχνές στάσεις αλλά... προδόθηκε από τα αγγλικά του και έγινε viral

O επαγγελματίας ήθελε να είναι σωστός και συνεπής. Και καθώς το ημιφορτηγό του έκανε συχνές στάσεις προκειμένου να παραδίδει το εμπόρευμά του, φρόντισε να ενημερώσει τους άλλους οδηγούς.

Και καθώς η Ελλάδα είναι τουριστική χώρα είπε να ενημερώσει και τους τουρίστες. Εκεί όμως έγινε το… κακό. Προδόθηκε από τα αγγλικά του αφού δεν ήξερε πώς λέγεται.

Σκέφτηκε λοιπόν να ζητήσει τη… βοήθεια της Google. Εγραψε τη φράση στο μεταφραστή και πήρε την απάντηση. Συχνές στάσεις ίσον frequent attitudes. Ετσι το μετέφρασε η Google, έτσι το έβαλε και ο άνθρωπος της ιστορίας μας.

Μόνο που attitude είναι φυσικά η στάση ζωής, η συμπεριφορά και δεν έχει καμία σχέση με τις στάσεις των αυτοκινήτων.

Και κάπως έτσι το μήνυμα στο φορτηγάκι έγινε viral στα social media…

BEST OF SPORTS VIDEOS

ΑΘΛΟΣ HEADLINES

Μεντιλίμπαρ: Πάμε για τη νίκη στο ΟΑΚΑ, Κωστούλας και Μουζακίτης έχουν δείξει πως μπορούμε να βασιστούμε πάνω τους

Ο Βάσκος τεχνικός ξεκαθάρισε πως στον Ολυμπιακό δεν επιλέγεις ποτέ διοργανώσεις, έδωσε σύνθημα νίκης στο ΟΑΚΑ και αποθέωσε τους Κωστούλα και Μουζακίτη που έχουν δείξει εδώ και καιρό πως είναι για το υψηλότερο επίπεδο

Ο Ολυμπιακός δημιουργεί ομάδα και στο ποδόσφαιρο Γυναικών

Ο Ολυμπιακός θέλει να πρωταγωνιστεί και να κατακτά τρόπαια παντού και σε όλα τα αθλήματα και πάνω σε αυτή τη βάση του ενδοξότερου συλλόγου στην Ελλάδα πάρθηκε η απόφαση από τον ερυθρόλευκο Ερασιτέχνη για τη δημιουργία ομάδας στο ποδόσφαιρο Γυναικών, με φόντο τη σεζόν 2025/26

Φουρνιέ: Να παίξουμε το μπάσκετ του Ολυμπιακού κόντρα στην Μπασκόνια, είμαι σε καλή κατάσταση

Ο Ολυμπιακός ταξίδεψε για την Ισπανία όπου θα αντιμετωπίσει...

Ολυμπιακός: Ανανεώθηκε ο δανεισμός του Μπιέλ στη Σάρλοτ μέχρι τον Αύγουστο

Ήταν γνωστό εδώ και μέρες, πλέον έγινε κι επίσημο....

Μπαρτζώκας: Δεν υπάρχει εξ ορισμού κερδισμένο ματς, πρέπει να μείνουμε συμπαγείς

Η αναφορά του Γιώργου Μπαρτζώκα στην κομβική απουσία του Γουόκαπ, στο τι πρέπει να προσέξει ο Ολυμπιακός κόντρα στην Μπασκόνια και η ατάκα «πρέπει να δείξουμε συμπαγείς παρά τις απουσίες»

Ολυμπιακός: Χωρίς Γουόκαπ και Ντόρσεϊ η αποστολή για τα δύο ματς στην Ισπανία

Με απουσίες θα ταξιδέψει ο Ολυμπιακός για την Ισπανία και τα δύο εκτός έδρας ματς με Μπασκόνια και Ρεάλ

Από το θέατρο και τις επιστήμες στην παρεμπόδιση του Ντραγκόφσκι: Ποιος είπε ότι οι ελληνικές επινοήσεις σταμάτησαν στην αρχαιότητα;

Ο Θανάσης Σανόπουλος παραθέτει ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΜΟΝΟ για τη λαμπρή επινόηση της «παρεμπόδισης του Ντραγκόφσκι», που αποδεικνύει ότι το ελληνικό πνεύμα συνεχίζει να μεγαλουργεί και παραμένει αναλλοίωτο από την κλασική αρχαιότητα ως σήμερα

Ροντινέι: Τα νέα παιδιά της ομάδας μας κάνουν ευτυχισμένους με αυτά που πετυχαίνουν

Ο Ολυμπιακός προετοιμάζεται για το πρώτο ντέρμπι «αιωνίων» στο 2025 κόντρα...

Μεντιλίμπαρ: Πάμε για τη νίκη στο ΟΑΚΑ, Κωστούλας και Μουζακίτης έχουν δείξει πως μπορούμε να βασιστούμε πάνω τους

Ο Βάσκος τεχνικός ξεκαθάρισε πως στον Ολυμπιακό δεν επιλέγεις ποτέ διοργανώσεις, έδωσε σύνθημα νίκης στο ΟΑΚΑ και αποθέωσε τους Κωστούλα και Μουζακίτη που έχουν δείξει εδώ και καιρό πως είναι για το υψηλότερο επίπεδο

Ο Ολυμπιακός δημιουργεί ομάδα και στο ποδόσφαιρο Γυναικών

Ο Ολυμπιακός θέλει να πρωταγωνιστεί και να κατακτά τρόπαια παντού και σε όλα τα αθλήματα και πάνω σε αυτή τη βάση του ενδοξότερου συλλόγου στην Ελλάδα πάρθηκε η απόφαση από τον ερυθρόλευκο Ερασιτέχνη για τη δημιουργία ομάδας στο ποδόσφαιρο Γυναικών, με φόντο τη σεζόν 2025/26

Παναθηναϊκός: Διαθέσιμος με Ολυμπιακό ο Ουναΐ, θεραπεία ο Γεντβάι

Ο Παναθηναϊκός ξεκίνησε την προετοιμασία του για τον πρώτο...

Sold out το ΟΑΚΑ για το Παναθηναϊκός – Ολυμπιακός στην GBL

Κατάμεστο θα είναι -όπως αναμενόταν- το ΟΑΚΑ για το...

Φουρνιέ: Να παίξουμε το μπάσκετ του Ολυμπιακού κόντρα στην Μπασκόνια, είμαι σε καλή κατάσταση

Ο Ολυμπιακός ταξίδεψε για την Ισπανία όπου θα αντιμετωπίσει...