«Kαι τη μετάφραση την πήραμε από την Google» – «Κλάμα» με το μήνυμα στο βανάκι (pic)

Ηθελε να ενημερώσει ότι το ημιφορτηγό του κάνει συχνές στάσεις αλλά... προδόθηκε από τα αγγλικά του και έγινε viral

O επαγγελματίας ήθελε να είναι σωστός και συνεπής. Και καθώς το ημιφορτηγό του έκανε συχνές στάσεις προκειμένου να παραδίδει το εμπόρευμά του, φρόντισε να ενημερώσει τους άλλους οδηγούς.

Και καθώς η Ελλάδα είναι τουριστική χώρα είπε να ενημερώσει και τους τουρίστες. Εκεί όμως έγινε το… κακό. Προδόθηκε από τα αγγλικά του αφού δεν ήξερε πώς λέγεται.

Σκέφτηκε λοιπόν να ζητήσει τη… βοήθεια της Google. Εγραψε τη φράση στο μεταφραστή και πήρε την απάντηση. Συχνές στάσεις ίσον frequent attitudes. Ετσι το μετέφρασε η Google, έτσι το έβαλε και ο άνθρωπος της ιστορίας μας.

Μόνο που attitude είναι φυσικά η στάση ζωής, η συμπεριφορά και δεν έχει καμία σχέση με τις στάσεις των αυτοκινήτων.

Και κάπως έτσι το μήνυμα στο φορτηγάκι έγινε viral στα social media…

BEST OF SPORTS VIDEOS

ΑΘΛΟΣ HEADLINES

A Bola: «Επανέρχεται με νέα πρόταση 10 εκατ. ευρώ για Βαγιαννίδη η Σπόρτινγκ»

Η Σπόρτινγκ Λισαβόνας για άλλο ένα καλοκαίρι απασχολεί έντονα...

Εξασφάλισε αποζημίωση από τον Παναθηναϊκό και υπογράφει στην Αρμάνι Μιλάνο ο Λορέντζο Μπράουν

Παρελθόν θα αποτελέσει από το ρόστερ του Παναθηναϊκού ο......

Την Τετάρτη (9/7) στη Θεσσαλονίκη για τις υπογραφές με τον Άρη ο Φρέντρικ Γιένσεν

Ο Φρέντρικ Γιένσεν θα αποτελέσει το 7ο καλοκαιρινό απόκτημα...

Το τεράστιο ποσό που… χάρισε ο Μίτσιτς με φόντο την επιστροφή του στην Ευρώπη

Έτοιμος για την επιστροφή του στη Euroleague είναι ο 31χρονος Σέρβος σούπερ σταρ που άφησε ένα τεράστιο ποσό στο NBA και θα εισπράξει σε δόσεις μόλις 2 εκατ. δολάρια για την επόμενη τριετία

Στάιν: Το trade Βαλαντσιούνας – Σάριτς θα γίνει επίσημο αυτή την εβδομάδα

Ο έγκυρος Αμερικανός ρεπόρτερ ακολουθεί όλες τις εξελίξεις στην υπόθεση του Λιθουανού σέντερ, εξηγώντας σε νέα του ανάρτηση τον λόγο που δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα το trade Βαλαντσιούνας - Σάριτς

Ολυμπιακός: Ο δυναμισμός του Σιπιόνι και οι χαφ που υπηρετούν το άμεσο ποδόσφαιρο

Η εξήγηση πίσω από την επιμονή του Μεντιλίμπαρ για Σιπιόνι, τα χαρακτηριστικά του... επόμενου χαφ και το επιτυχημένο πλάνο με οδηγό τα τρεξίματα στον άξονα

A Bola: «Επανέρχεται με νέα πρόταση 10 εκατ. ευρώ για Βαγιαννίδη η Σπόρτινγκ»

Η Σπόρτινγκ Λισαβόνας για άλλο ένα καλοκαίρι απασχολεί έντονα...

Εξασφάλισε αποζημίωση από τον Παναθηναϊκό και υπογράφει στην Αρμάνι Μιλάνο ο Λορέντζο Μπράουν

Παρελθόν θα αποτελέσει από το ρόστερ του Παναθηναϊκού ο......

Την Τετάρτη (9/7) στη Θεσσαλονίκη για τις υπογραφές με τον Άρη ο Φρέντρικ Γιένσεν

Ο Φρέντρικ Γιένσεν θα αποτελέσει το 7ο καλοκαιρινό απόκτημα...

Το τεράστιο ποσό που… χάρισε ο Μίτσιτς με φόντο την επιστροφή του στην Ευρώπη

Έτοιμος για την επιστροφή του στη Euroleague είναι ο 31χρονος Σέρβος σούπερ σταρ που άφησε ένα τεράστιο ποσό στο NBA και θα εισπράξει σε δόσεις μόλις 2 εκατ. δολάρια για την επόμενη τριετία

Οι αθλητικές μεταδόσεις της ημέρας (8/7): Φλουμινένσε – Τσέλσι και προημιτελικοί στο Wimbledon

Τον ημιτελικό Φλουμινένσε - Τσέλσι για το Παγκόσμιο Κύπελλο...

Στάιν: Το trade Βαλαντσιούνας – Σάριτς θα γίνει επίσημο αυτή την εβδομάδα

Ο έγκυρος Αμερικανός ρεπόρτερ ακολουθεί όλες τις εξελίξεις στην υπόθεση του Λιθουανού σέντερ, εξηγώντας σε νέα του ανάρτηση τον λόγο που δεν έχει ανακοινωθεί ακόμα το trade Βαλαντσιούνας - Σάριτς