Έπειτα από το σύντομο πέρασμά του από τη Μάλαγα, το οποίο διήρκεσε για κάτι παραπάνω από έναν μήνα, ο Οκαζάκι κατάφερε να βρει νέα ποδοσφαιρική «στέγη».
Αυτήν του την πρόσφερε η Ουέσκα, η οποία και απέσπασε την υπογραφή του σε συμβόλαιο ενός έτους, με την προοπτική η συνεργασία τους να ανανεωθεί για ακόμα μία σεζόν.
Υπενθυμίζεται πως οι οικονομικοί όροι του Ιάπωνα άσου ήταν ο λόγος που τελείωσε πρόωρα η παρουσία του στην ομάδα της Ανδαλουσίας.