Ο Ολυμπιακός επιθυμεί την παραχώρηση του Ούγκο Κάιπερς με τη μορφή δανεισμού, ώστε να αποκτήσει εμπειρίες και να βελτιωθεί, μιας και βλέπει στο πρόσωπό του έναν ποδοσφαιριστή με καλές προοπτικές, με τη Σταντάρ Λιέγης να ενδιαφέρεται για την περίπτωσή του.
Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδα «Φως των Σπορ», οι Βέλγοι αναζητούν έναν επιθετικό, για να ενισχύσουν τη γραμμή κρούσης τους και ο 22χρονος ποδοσφαιριστής καλύπτει τις απαιτήσεις τους. Το θετικό μάλιστα είναι πως γνωρίζει άριστα το περιβάλλον, δεδομένου πως υπήρξε το κλαμπ από το οποίο αναδείχθηκε, προτού μεταβεί στον Εργοτέλη.
Με τη φανέλα του τελευταίου ο Κάιπερς μέτρησε 22 τέρματα σε 28 συμμετοχές στη διάρκεια της παραμονής του στους Κρητικούς.
