Ο Ντόναλντ Τραμπ υπέγραψε στις Βερσαλλίες το αντίτυπο του μνημονίου κατανόησης με το Ιράν, σε μία τελετουργική κίνηση που έλαβε τόπο στο επίσημο δείπνο που παρέθεσε ο Γάλλος Πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν μετέπειτα της συνόδου κορυφής της G7.
Καθώς αποχώρησε από το Παλάτι των Βερσαλλιών, ο Τραμπ είπε στους δημοσιογράφους ότι υπέγραψε «ένα αντίγραφο της συμφωνίας ΗΠΑ – Ιράν». «Υπογράφηκε», είπε χαρακτηριστικά. «Το υπέγραψα στις Βερσαλλίες, μόλις το υπέγραψα».
Στον επίσημο λογαριασμό του Λευκού Οίκου αναρτήθηκε το μήνυμα: “President Donald J. Trump has SIGNED the Iran Memorandum of Understanding at Versailles in France.” Ο Λευκός Οίκος δημοσιοποίησε επίσης βίντεο διάρκειας 35 δευτερολέπτων που δείχνει τη στιγμή της υπογραφής, παρουσία του Προέδρου Εμανουέλ Μακρόν και του υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μάρκο Ρούμπιο.
President Donald J. Trump has SIGNED the Iran Memorandum of Understanding at Versailles in France. pic.twitter.com/JQ6qlbvFAF
— The White House (@WhiteHouse) June 17, 2026
Από την πλευρά του το ιρανικό υπουργείο Εξωτερικών ανακοίνωσε μέσω του εκπροσώπου του Εσμαΐλ Μπαγαεΐ ότι το κείμενο υπέγραψε και ο ιρανός πρόεδρος Μασούντ Πεζεσκιάν. Το κρατικό πρακτορείο IRNA μετέδωσε φωτογραφίες που δείχνουν τον πρόεδρο Πεζεσκιάν κατά την υπογραφή.
Ανώτερος αξιωματούχος της αμερικανικής κυβέρνησης είχε νωρίτερα εξηγήσει ότι η διαδικασία περιλάμβανε και ψηφιακές υπογραφές: ο Ντόναλντ Τραμπ και ο αντιπρόεδρος Τζέι Ντι Βανς είχαν, σύμφωνα με την ανακοίνωση, υπογράψει ψηφιακά το μνημόνιο, ενώ από την ιρανική πλευρά είχε θέσει ψηφιακή υπογραφή ο πρόεδρος της Βουλής, Μοχαμάντ Μπαγκέρ Γκαλιμπάφ.
Ωστόσο, άλλος Αμερικανός αξιωματούχος διευκρίνισε στις 17 Ιουνίου ότι ο Τραμπ υπέγραψε πλέον έντυπο αντίγραφο της συμφωνίας, αφήνοντας να εννοηθεί ότι δεν είχε προηγουμένως υπογράψει ψηφιακά, αλλά είχε παρακολουθήσει ως μάρτυρας την υπογραφή του αντιπροέδρου. «Την Κυριακή (14.06.2026) το μνημόνιο υπογράφηκε ψηφιακά από τον αντιπρόεδρο Βανς και τον πρόεδρο του ιρανικού κοινοβουλίου, Γκαλιμπάφ, παρουσία του Προέδρου Τραμπ. Πλέον έχει υπογραφεί από τον Πρόεδρο Τραμπ και τον Πρόεδρο Μασούντ Πεζεσκιάν», ανέφερε χαρακτηριστικά.
Αναλυτές της περιοχής σημείωσαν πως η Τεχεράνη προτίμησε να αποφύγει δημόσιες χειραψίες Ιρανών με Αμερικανούς αξιωματούχους σε επίσημη τελετή υπογραφής — η ιρανική πλευρά προσάπτει στην αμερικανική ευθύνες για τον θάνατο του ανώτατου ηγέτη της Ισλαμικής Δημοκρατίας Αλί Χαμενεΐ την 28η Φεβρουαρίου και το πολιτικό κόστος τέτοιων εικόνων δεν θα ήταν ακριβώς ευκαταφρόνητο στο εσωτερικό.
Η υπογραφή από τους προέδρους έχει και σαφή πρακτικό αντίκτυπο: σύμφωνα με δηλώσεις του πακιστανού πρωθυπουργού Σαμπάζ Σαρίφ, τα Στενά του Ορμούζ θα ανοίξουν ξανά πλήρως «χωρίς καθυστέρηση» και ο αποκλεισμός ιρανικών λιμανιών από τις αμερικανικές ένοπλες δυνάμεις θα αρθεί «αμέσως». Ο ίδιος επιβεβαίωσε ότι στην Ελβετία θα οργανωθεί τελετή για να τιμηθεί η εξέλιξη και να αρχίσουν «τεχνικές συνομιλίες» ανάμεσα στα μέρη.
Στο περιεχόμενο του κειμένου που δημοσιοποιήθηκε χθες από αμερικανό αξιωματούχο προβλέπεται ότι η Ουάσινγκτον θα αναστείλει, από τη στιγμή της υπογραφής, τις κυρώσεις που εμπόδιζαν τις πωλήσεις ιρανικού πετρελαίου. Δέχτηκε επίσης να προχωρήσει στην άρση του συνόλου των κυρώσεων σε περίπτωση σύναψης οριστικής συμφωνίας έπειτα από διαπραγματεύσεις διάρκειας εξήντα ημερών.
Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, οι δύο πλευρές θα συζητήσουν τη δημιουργία «μηχανισμού που θα επιτρέψει την επεξεργασία» των ιρανικών αποθεμάτων εμπλουτισμένου ουρανίου, με καταφυγή σε μέθοδο αραίωσής του «υπό την επίβλεψη του ΔΟΑΕ», όπως ανέφερε αμερικανός αξιωματούχος που χαρακτήρισε ικανή «μεγάλη νίκη» για την Ουάσιγκτον την εξέλιξη στο συγκεκριμένο ζήτημα.
Σύμφωνα με τις ανακοινώσεις, το Ιράν θα επιτρέψει εντός τριάντα ημερών την πλήρη αποκατάσταση της ναυσιπλοΐας στο στενό του Ορμούζ — το de facto κλείσιμό του μετά την εκδήλωση του πολέμου είχε κλονίσει την παγκόσμια οικονομία. Οι ΗΠΑ δεσμεύτηκαν ακόμη, εφόσον συναφθεί οριστική συμφωνία, να διευκολύνουν σε συντονισμό με «περιφερειακούς εταίρους», κυρίως μοναρχίες του Κόλπου, την αποδέσμευση παγωμένων κεφαλαίων 300 δισεκατομμυρίων δολαρίων για την ανοικοδόμηση και ανάπτυξη του Ιράν, χωρίς όμως αυτό να σημαίνει άμεση αμερικανική χρηματοδοτική συμμετοχή.
Το Ιράν δημοσιοποίησε το κείμενο της συμφωνίας μέσω του IRNA. Οι ηγέτες της G7, σε κοινή τους ανακοίνωση, εξήραν την «ιστορική ευκαιρία να εμποδιστεί το Ιράν να αποκτήσει οποιοδήποτε πυρηνικό όπλο και να αντιμετωπιστούν οι απειλές που συνδέονται με τις περιφερειακές δραστηριότητές του» και το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων.
Η Κίνα κλήθηκε να εφαρμόσει πλήρως τη συμφωνία και να αποφευχθούν εξωτερικές «επεμβάσεις», όπως μετέδωσε το Πεκίνο μετά από τηλεφωνική επικοινωνία του υπουργού Εξωτερικών Ουάνγκ Γι με τον ιρανό ομόλογό του Αμπάς Αραγτσί, ζητώντας «σωστή διαχείριση» της ναυσιπλοΐας στο στενό του Ορμούζ και τον περιορισμό των «εντονών ανησυχιών της διεθνούς κοινότητας».
Στην περιοχή, η Χεζμπολάχ υποδέχτηκε τη συμφωνία ως «μεγάλη νίκη» για το Ιράν: ο γενικός γραμματέας του λιβανικού σιιτικού κινήματος, Ναΐμ Κάσεμ, ευχαρίστησε την Τεχεράνη επειδή επέμεινε να συμπεριληφθεί σε αυτήν και το μέτωπο του Λιβάνου, προτρέποντας την κυβέρνηση στη Βηρυτό να «εκμεταλλευτεί» τη συμφωνία για να «διώξει το Ισραήλ» από το έδαφος του Λιβάνου και καλώντας την να σταματήσει τις απευθείας διαπραγματεύσεις με το Ισραήλ υπό την αιγίδα της Ουάσιγκτον. Αντίπαλοι της Χεζμπολάχ κατηγόρησαν το κίνημα ότι έσυρε τον Λίβανο στον πόλεμο την 2η Μαρτίου εκτοξεύοντας ρουκέτες εναντίον του Ισραήλ σε αντίποινα για τον θάνατο του Αλί Χαμενεΐ.
Ο πρόεδρος του Λιβάνου Ζοζέφ Αούν τόνισε νωρίτερα ότι η διαδικασία είναι «ανεξάρτητη» από τη συμφωνία Ουάσιγκτον-Τεχεράνης.
Στην αγορά ενέργειας, οι τιμές του πετρελαίου έκλεισαν με μικρή άνοδο, με το Μπρεντ Βόρειας Θάλασσας να σημειώνει άνοδο 0,75% στα 79,55 δολάρια το βαρέλι, καθώς οι επενδυτές παρέμεναν επιφυλακτικοί εν αναμονή των τελικών εξελίξεων.
