Σχεδόν τρεις δεκαετίες μετά, ο άνθρωπος που στην Αυστραλία ήταν επικηρυγμένος για 200.000 δολάρια και στην Ελλάδα εμφανιζόταν σαν «μη υπάρχων» συνελήφθη στο Αίγιο. Ο Τζέιμς Δαλαμάγκας, το πρόσωπο–φάντασμα που κινούνταν ανάμεσα σε δύο ηπείρους και συνοδευόταν από δεκάδες ερωτήματα, φέρεται να φώναξε στους δημοσιογράφους: «Justice for Peter Dalamangas» («Δικαιοσύνη για τον Πίτερ Δαλαμάγκα»). Το τατουάζ στο δέρμα του με τη φράση «μολών λαβέ» ήταν ακόμα ορατό.
Η σύλληψή του ξαναέφερε στο προσκήνιο μια σειρά υποθέσεων που σημάδεψαν τη νυχτερινή ζωή του Σίδνεϊ τη δεκαετία του ’90. Στις 25 Απριλίου 1999, στο νάιτ κλαμπ Pariziana στο προάστιο Belmore, έγινε η δολοφονία του Γιώργου Γιαννόπουλου. Ο Γιαννόπουλος επενέβη για να σταματήσει έναν καβγά ανάμεσα σε αντίπαλες ομάδες και δέχτηκε θανατηφόρα χτυπήματα με μαχαίρι. Λίγο μετά το περιστατικό, εκδόθηκε ένταλμα σύλληψης για τον Δαλαμάγκα.
Η εμπλοκή του Δαλαμάγκα στα δρώμενα του Kings Cross δεν ήταν μεμονωμένη. Τη δεκαετία του ’90 η περιοχή είχε γίνει συνώνυμο εμπορίου ναρκωτικών, πορνείας και βίας, ενώ συχνά εμφανίζονταν δικτύα γύρω από μικρές εταιρείες security που, όπως καταγράφονταν στα ρεπορτάζ της εποχής, παρείχαν «προστασία», τοποθετούσαν ανθρώπους στις εισόδους νυχτερινών κέντρων και, σε ορισμένες περιπτώσεις, έφταναν μέχρι την εκβίαση και τη διακίνηση κοκαΐνης.
Πριν από τη δολοφονία στο Pariziana, ο Δαλαμάγκας είχε ερευνηθεί, σύμφωνα με την ομογενειακή εφημερίδα «Νέος Κόσμος», και ως ύποπτος για τη δολοφονία του Τιμ Βουκελάτου, εργαζομένου στην ασφάλεια του Kings Cross, ο οποίος βρέθηκε νεκρός μέσα στο αυτοκίνητό του το 1997 με πέντε πυροβολισμούς. Οι έρευνες της εποχής συνέδεαν εκείνη την υπόθεση με διαμάχες για τον έλεγχο υπηρεσιών ασφαλείας στη νυχτερινή ζωή της περιοχής.
Κι όμως, η πορεία του Τζέιμς Δαλαμάγκα δεν ξεκίνησε απευθείας από τον υπόκοσμο. Γεννήθηκε στην Αυστραλία από Έλληνες γονείς που είχαν μεταναστεύσει αναζητώντας καλύτερη τύχη. Η μητέρα του, Χρυσώ, κατάγεται από την Τεμένη Αχαΐας και ο πατέρας, Βασίλης, από το Γοργόμηλο Πρέβεζας. Πληροφορίες αναφέρουν ότι το ζευγάρι μοιράζει τα τελευταία χρόνια τη ζωή του ανάμεσα στην Αυστραλία και την Ελλάδα.
Η οικογενειακή τραγωδία, όμως, σημάδεψε την πορεία του. Στις 31 Ιανουαρίου 1998, ο μικρότερος αδερφός του, Πίτερ Δαλαμάγκας, 23 ετών, βρέθηκε στο καζίνο Star City του Σίδνεϊ μαζί με την παρέα και τον Τζέιμς. Μετά από επεισόδιο κατά την έξοδό τους ξέσπασε συμπλοκή με το προσωπικό ασφαλείας· ο Πίτερ ακινητοποιήθηκε φωνάζοντας ότι δεν μπορούσε να αναπνεύσει και λίγα λεπτά αργότερα έχασε τις αισθήσεις του. Ο θάνατός του οδήγησε σε πολυετή δικαστικό αγώνα της οικογένειας, που κατέληξε σε εξωδικαστικό συμβιβασμό το 2006.
Σύμφωνα με αστυνομικές και δημοσιογραφικές πηγές, ο Τζέιμς ήταν πολύ δεμένος με τον αδερφό του και το περιστατικό φέρεται να τον μετέβαλε: άνθρωποι που τον γνώρισαν υποστήριξαν ότι έγινε πιο βίαιος και απρόβλεπτος. Αυτή η στροφή της ζωής του ίσως εξηγεί εν μέρει και την αποφασιστικότητά του να ζητάει «δικαιοσύνη» για τον Πίτερ, όπως αποτυπώθηκε στη φράση που φέρεται να φώναξε κατά τη σύλληψή του.
Κατά τη νέα ανατροπή της υπόθεσης, συνελήφθη μαζί με τον γιο του και ο πατέρας του, Βασίλης, ο οποίος αντιμετωπίζει κατηγορία για υπόθαλψη εγκληματία. Το τέλος της ιστορίας δεν έχει γραφτεί ακόμη· μετά από σχεδόν τριάντα χρόνια, ο άνθρωπος που για χρόνια κατάφερνε να παραμένει αόρατος βρίσκεται πλέον αντιμέτωπος με τη Δικαιοσύνη και ίσως πολλά από τα ερωτήματα που τον κυνηγούσαν να βρουν σύντομα απαντήσεις.
