Η επιστροφή δύο βασικών ενόψει της τρίτης εβδομάδας του VNL έδωσε ακόμα μεγαλύτερη ώθηση στην Ιαπωνία, που φιλοξένησε στην Τσίμπα τη Γερμανία και πήρε τη νίκη με ανατροπή (1-3).
Η επίθεση λειτούργησε υποδειγματικά (61% με 52% αποτελεσματικότητα) και οι Ισικάγουα (22 πόντοι), Μιγιαούρα (20π.) και Τακαχάσι (19π.) έλαμψαν με 61 από του 96 πόντους της ομάδας του Λοράν Τιλί που ψάχνει το καλύτερο δυνατό πλασάρισμα ενόψει Final Eight.
Η Γερμανία ήταν μέτρια στην κόντρα μπάλα και στηρίχτηκε σχεδόν αποκλειστικά στους Ρερς και Τζον, με τον πρώτο να κλείνει το ματς με 19 πόντους και 57% στην επίθεση (με μόλις δύο λάθη).
ΤΑ ΣΕΤ: 1-3 (25-21, 20-25, 23-25, 20-25)
ΓΕΡΜΑΝΙΑ (Βινιάρσκι): Τζον 16 (16/31 επ.), Τσίμερμαν, Κράγκε 9 (7/13 επ., 1 άσος, 1 μπλοκ), Ρερς 19 (16/28 επ., 1 άσος, 2 μπλοκ, 47% υπ. – 25% άριστες), Κρικ 9 (8/11 επ., 1 μπλοκ), Μπραντ 11 (10/25 επ., 1 μπλοκ, 37% υπ. – 11% άριστες) / Γκράβεν (λ., 56% υπ. – 28% άριστες), Τιλ, Πίτερ, Μπέμε 3 (3/4 επ.)
ΙΑΠΩΝΙΑ (Τιλί): Ονοντέρα 7 (7/11 επ.), Μιγιαούρα 20 (19/30 επ., 1 άσος), Τακαχάσι 19 (19/32 επ., 54% υπ. – 15% άριστες), Ισικάγουα 22 (19/34 επ., 1 άσος, 2 μπλοκ, 62% υπ. – 17% άριστες), Έιρο 1 (1 άσος), Λάρι 7 (6/8 επ., 1 μπλοκ) / Ογκάουα (λ., 60% υπ. – 20% άριστες), Όγια, Τομίτα, Κάι 1 (1 άσος), Νισιγιάμα 2 (2/3 επ.)