Η δήλωση που έκανε ο Εργκίν Αταμάν περί «fake Greeks» προκάλεσε δικαιολογημένα σάλο, με τον Τούρκο προπονητή να προσπαθεί στο HT Spor να δικαιολογηθεί για αυτό που είπε και να θεωρεί πως παρερμηνεύτηκαν όσα είπε.
Ο κόουτς του Παναθηναϊκού έκανε σύγκριση… ελληνικών διαβατηρίων και τόνισε πως ο Παναθηναϊκός είναι πιο «ελληνική ομάδα».
Αναλυτικά όσα είπε για αυτό:
«Πέρα από τον Παπανικολάου, δεν υπάρχει άλλος παίκτης του Ολυμπιακού που να παίζει στην Εθνική Ομάδα. Παρερμηνεύτηκε αυτό που είπα. Δεν εννοούσα ακριβώς ψεύτικοι Έλληνες. Ο Βεζένκοφ παίζει ως Έλληνας αλλά παίζει στην Βουλγαρία. Ο Γουόκαπ είναι νατουραλιζέ, ο Ντόρσεϊ και ο Μήτρου-Λονγκ το ίδιο. Αυτό εννοούσα. Αν ο Βεζένκοφ παίζει ως Έλληνας στο πρωτάθλημα, γιατί αγωνίζεται με την Βουλγαρία; Αυτό ήταν το νόημα. Μπορεί να έχει το διαβατήριο μέσω της Κύπρου, η οικογένειά του να είναι από την Ελλάδα, αλλά δεν παίζει για την Εθνική Ομάδα. Εμείς έχουμε τον Σλούκα, τον Μήτογλου, τον Παπαπέτρου, τον Καλαϊτζάκη, τον Σαμοντούροφ.
Eπομένως, ποια ομάδα είναι πιο ”ελληνική”; Ο Πρόεδρός μας είναι ενάντια στους νατουραλιζέ παίκτες, για αυτό δεν χρησιμοποιούμε τέτοιους. Ο Παναθηναϊκός έχει έξι παίκτες που παίζουν στην Εθνική. Η Εθνική έκανε πρόταση στον Ναν, αλλά ο Πρόεδρός μας αρνήθηκε. Είπε ότι δεν χρειάζεται τέτοιο πλεονέκτημα. Με δεδομένο όλα αυτά, το ότι χρησιμοποίησαν την ελληνική σημαία ήταν σαν πρόκληση προς το μέρος μου. Δεν τσίμπησα στο Game 2, γιατί σέβομαι. Σέβομαι την Ελλάδα, τους Έλληνες, την ελληνική σημαία. Αλλά δεν μπορείς να προσβάλλεις τη χώρα μου μόνο και μόνο επειδή είμαι Τούρκος. Μέχρι και ο Πρωθυπουργός με έχει ευχαριστήσει για την συνεισφορά μου στην σύσφιξη των ελληνοτουρκικών σχέσεων»