Ο Νικ Καλάθης μέχρι να συμφωνήσει με τον Παναθηναϊκό στην επέκταση της συνεργασίας του με τον πρωταθλητή Ελλάδας Παναθηναϊκό για τα επόμενα τρία χρόνια ήταν ένα από τα πιο hot ονόματα της καλοκαιρινής μεταγραφικής περιόδου.
Στην αποκάλυψη ότι βρέθηκε πολύ κοντά στην ρώσικη Χίμκι προχώρησε ο General Manager της ομάδας Πάβελ Αστάκχοφ με δηλώσεις του στην «Izvestia» τονίζοντας πως ο σύλλογος της Ρωσίας δεν μπορούσε να «ματσάρει» την πρόταση του Παναθηναϊκού ΟΠΑΠ το καλοκαίρι που μας πέρασε λέγοντας χαρακτηριστικά:
«Μέχρι την τελευταία στιγμή τίποτα δεν χάλασε. Σχεδόν όλοι οι παίκτες που διαπραγματευτήκαμε το καλοκαίρι, υπέγραψαν. Ο μόνος που δεν υπέγραψε ήταν ο Νικ Καλάθης. Προσπαθήσαμε να τον πάρουμε, αλλά δεν ήταν εύκολο. Και ο Παναθηναϊκός έκανε μία πολύ γενναιόδωρη πρόταση και για εκείνον ήταν προτεραιότητα να παραμείνει και να παίξει στη χώρα του. Γι’ αυτό δεν προχώρησε η περίπτωση του Καλάθη».
