Ο Ντιέγκο Μαρτίνεθ συμφώνησε και αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία της Εσπανιόλ, υπογράφοντας διετές συμβόλαιο συνεργασίας. Ο πρώην προπονητής της Γρανάδα (αποχώρησε πέρυσι το καλοκαίρι και έκτοτε είχε μείνει χωρίς δουλειά) αντικαθιστά στον σύλλογο της Βαρκελώνης τον Βιθέντε Μορένο, ο οποίος απολύθηκε δύο εβδομάδες πριν τη λήξη της La Liga, κι ενώ η καταλανική ομάδα είχε ήδη εξασφαλίσει την παραμονή της στη μεγάλη κατηγορία.
Η Εσπανιόλ επέστρεψε στη La Liga τη σεζόν που μόλις ολοκληρώθηκε και τερμάτισε 14η, τέσσερις βαθμούς πάνω από τη ζώνη του υποβιβασμού, έχοντας πάντως διασφαλίσει τη σωτηρία της κάποιες αγωνιστικές νωρίτερα.
