Η συνεργασία του Κώστα Μήτρογλου με τον Άρη πέρασε από 40 κύματα κι άλλες τόσες φουρτούνες και τελικά οδήγησε σε αδιέξοδο και στις αίθουσες των δικαστηρίων!
Ο Έλληνας επιθετικός στα 33 του χρόνια πλέον δεν κατάφερε ποτέ να στεριώσει στους Κίτρινους και με δεδομένη την επιθυμία του Άρη να λύσει τη συνεργασία μαζί του από την αρχή της φετινής σεζόν, οι δύο πλευρές αποφάσισαν να χωρίσουν δρόμου αφού πρώτα λύσουν τις διαφορές τους δικαστικά.
Από την πλευρά του Άρη κάνουν λόγο για «θράσος» και αντι-επαγγελματική συμπεριφορά από την πλευρά του πολύπειρου Έλληνα στράικερ, ο οποίος με τη σειρά του πιστεύει ότι δεν του δόθηκαν οι ευκαιρίες που άξιζε και πως δεν τηρήθηκαν όλοι οι όροι του συμβολαίου του, γεγονός που οδηγεί τα δύο μέτωπα σε δικαστική διαμάχη.
Πάντως, μέχρι να ξεκαθαριστεί η κατάσταση ο Μήτρογλου αποτελεί ξένο σώμα για τους Θεσσαλονικείς με τους οποίους αγωνίστηκε συνολικά μόλις σε 11 ματς, βρίσκοντας δίχτυα δύο φορές. Η τελευταία του συμμετοχή με τα κίτρινα καταγράφηκε στις 22 Ιουλίου του 2021 στο πρώτο ματς με την Αστάνα για τα προκριματικά του Conference League.