Τέλος στην ποδοσφαιρική του καριέρα έβαλε ο πρώην επιθετικός του Ολυμπιακού, Νέλσον Βαλντές, ο οποίος αποφάσισε να κρεμάσει τα παπούτσια του σε ηλικία 37 ετών.
Ο Παραγουανός πρώην επιθετικός του Ολυμπιακού, που αγωνίστηκε στους Ερυθρόλευκους τη σεζόν 2013/14, έχοντας καταγράψει σε 14 συμμετοχές έξι γκολ, πήρε την απόφαση να αποσυρθεί από τα γήπεδα
Η αφετηρία της καριέρας του Βαλντές η Ατλέτικο Τεμπετάρι. Το 2003 ήρθε στην Ευρώπη και φόρεσε αρχικά τη φανέλα της Βέρντερ κι στη συνέχεια έπειτα της Ντόρτμουντ. Το 2010 πωλήθηκε στην Έρκουλες και την επόμενη σεζόν στη Ρούμπιν Καζάν.
Άλλες ομάδες που επίσης, αγωνίστηκε ήταν οι Βαλένθια, Αλ Ζαζίρα, Άιντραχτ Φρανκφούρτης, Σιάτλ Σάουντερς (MLS) και Σέρο Πορτένιο (Παραγουάη).
