Ένας από τους καλύτερους επιθετικούς που γνώρισε το παγκόσμιο ποδόσφαιρο τα τελευταία χρόνια, ο Ντιέγκο Φορλάν πήρε και ανακοίνωσε την απόφασή του να αποσυρθεί από την ενεργό δράση. Στα 40 του πλέον χρόνια ο διεθνής άσος, εξαντλημένος πνευματικά, σωματικά και ψυχικά, κρέμασε τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια και πλέον μένει να δούμε ποιο θα είναι το επόμενο επαγγελματικό του βήμα.
Ξεκίνησε την ποδοσφαιρική του καριέρα στην ακαδημία της Ντανούμπιο, προτού μεταπηδήσει σε εκείνη της Ιντεπετιέντε. Εκεί έγινε ευρέως γνωστός, κερδίζοντας συμβόλαιο με τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Τρία χρόνια αργότερα πήρε μεταγραφή στη Βιγιαρεάλ, για να ακολουθήσει η Ατλέτικο Μαδρίτης. Ίντερ, Ιντερνασιονάλ, Οζάκα, Μπουμπάι και Κίτσεε ήταν οι τελευταίοι σταθμοί του.
Ο Φορλάν πήρε τη μεγάλη απόφαση ύστερα από 221 γκολ και 74 ασίστ σε όλες τις διασυλλογικές διοργανώσεις, ένα πρωτάθλημα Αγγλίας (2003) και ένα Europa League (2010) μεταξύ άλλων. Με την Εθνική Ουρουγουάης επίσης διέπρεψε, κατακτώντας το Copa America το 2011.