Στην τελική ευθεία μπαίνει όπως φαίνεται η μεταγραφή του Λερίν Ντουάρτε στον Άρη. Παρά τις προσπάθειες της Χέρακλες να τον διατηρήσει στο ρόστερ της, ο παίκτης δεν πείστηκε από αυτά που του πρόσφερε η ολλανδική ομάδα, μιας και το τριετές συμβόλαιο αλλά και η προοπτική συμμετοχής στο Europa League με τους Θεσσαλονικείς έκαναν όπως όλα δείχνουν τη διαφορά.
Μάλιστα, ο τεχνικός διευθυντής της Χέρακλες, Τιμ Γκίλισεν, μιλώντας στην «ubantia.nl» επιβεβαίωσε το γεγονός πως η ομάδα του ψάχνει ήδη τον αντικαταστάτη του Ντουάρτε, αναφέροντας χαρακτηριστικά: «Οι πιθανότητες να φύγει, είναι περισσότερες από αυτές να μείνει. Κάναμε μία πολύ καλή πρόταση στον Λέριν αλλά μας έδειξε ότι θέλει να κοιτάξει μπροστά. Ετσι, ψάχνουμε τον αντικαταστάτη του. Υπάρχει μία πιθανότητα μήπως συνεχίσουμε μαζί, αλλά έμαθα από τον μάνατζερ του ότι υπάρχει ενδιαφέρον για αυτόν».