Ένα σοβαρό θέμα με τεράστιες κοινωνικές προεκτάσεις επέλεξε να θίξει η L’Equipe στο τεύχος το οποίο κυκλοφορεί το Σάββατο 4 Μαΐου.
Η γαλλική εφημερίδα θίγει το ζήτημα της ομοφοβίας στον αθλητισμό καθώς και στην κοινωνία γενικότερα. Στο εξώφυλλο βρίσκονται δύο άνδρες πολίστες που φιλιούνται στο στόμα στην πισίνα, ενώ η φωτογραφία συνοδεύεται από τον τίτλο: «Αγκαλιάστε όποιον θέλετε»!
Οι Adrien Leongue και ο Cédric Le Gallo ήταν οι δυο καλλιτέχνες-πρωταγωνιστές στη φωτογραφία, οι οποίοι συμμετέχουν και σε ταινία με θέμα το πόλο και την ομοφοβία με τίτλο: «LES CREVETTES PAILLETÉES».
