Την επιλογή του να παραμείνει στην Ελλάδα, δουλεύοντας με Έλληνες ηθοποιούς και στηρίζοντας τη δημιουργία στη μητρική του γλώσσα, εξήγησε ο Σωτήρης Τσαφούλιας σε συνέντευξή του στην εκπομπή της ΕΡΤ «Νωρίς Νωρίς».
Ο γνωστός σκηνοθέτης αποκάλυψε ότι έχει δεχτεί προτάσεις για σειρά και ταινία από την Αμερική και τη Γαλλία, ενώ αναφέρθηκε και στις επαφές του με σημαντικά ονόματα του παγκόσμιου κινηματογράφου, όπως ο Αλ Πατσίνο και ο Ίαν ΜακΚέλεν.
«Μου έχουν γίνει επαγγελματικές προτάσεις για σειρά και ταινία από Αμερική και Γαλλία, αλλά δεν με ενδιαφέρει. Με ενδιαφέρει να μοιράζομαι τις σκέψεις και τις αγωνίες μου στη γλώσσα μου με τους Έλληνες ηθοποιούς.
Αν σας πω πρόσωπα που μου έχουν πει να συνεργαστούμε για τους σκηνοθετήσω, και εγώ κόντεψα να λιποθυμήσω. Δεν την καταλαβαίνω αυτή την ξενολαγνεία. Έχουμε ηθοποιούς και ωραία γλώσσα, γιατί να πάω έξω;», ανέφερε αρχικά ο Σωτήρης Τσαφούλιας.
Μιλώντας για τον Ίαν ΜακΚέλεν, ο σκηνοθέτης αποκάλυψε πως η επικοινωνία τους δεν εξελίχθηκε ομαλά, καθώς οι δύο άνδρες οδηγήθηκαν σε έντονη αντιπαράθεση για ένα έργο.
«Με τον Ίαν ΜακΚέλεν έχουμε τσακωθεί για έργο και έχουμε κλείσει τα τηλέφωνα με πολύ άσχημο τρόπο. Υποθέτω ότι δεν θέλει να με δει ζωγραφιστό. Έχω έρθει κοντά με πολύ μεγαλύτερο όνομα, έχω μιλήσει με τον Αλ Πατσίνο.
Μάλιστα θέλει να τον φωνάζουν Τζέιμς, όχι Αλ Πατσίνο. Είπα όχι για το remake του «Έτερος Εγώ» στην Αμερική με τον Αλ Πατσίνο στον ρόλο του εγκληματολόγου, γιατί είχαν κάνει πολύ αμερικανιά το σενάριο και δεν μου άρεσε. Είπα “πάρτε το ελληνικό με τον Δαδακαρίδη”.
Για να μην παρεξηγούμαι δεν είχα τη μαγκιά, αλλά είχα την πολυτέλεια να μπορώ να πω όχι», αποκάλυψε ο Σωτήρης Τσαφούλιας.
