Μικρό εργοτάξιο στη μέση της Galleria Vittorio Emanuele II: ένα διάσημο μωσαϊκό με ταύρο περνάει αυτή την περίοδο από αναγκαία συντήρηση, αφού οι… τουριστικές συνήθειες έχουν αφήσει ίχνη φθοράς στο έργο τέχνης.
Italy gives bull mosaic testicles worn down by spinning tourists some TLC https://t.co/5uIRsOjHW4
googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘300x250_m1’); });— BBC News (UK) (@BBCNews) May 29, 2026
Σύμφωνα με τον μύθο, οι τουρίστες στο Μιλάνο τρίβουν τις φτέρνες τους στους «όρχεις» του ταύρου και περιστρέφονται τρεις φορές επί τόπου — μια κίνηση που, λένε, τους φέρνει «εγγυημένη καλή τύχη» και τους εξασφαλίζει ότι θα επιστρέψουν.
«Χιλιάδες άνθρωποι κάθε μέρα έχουν κάνει τη διάσημη κίνηση της περιστροφής με τη φτέρνα», δήλωσαν οι δημοτικοί σύμβουλοι. «Τα ροζ πλακάκια που αποτελούν τους όρχεις του έχουν φθαρεί».
Οι επισκέπτες που περιστρέφονται δεξιόστροφα για καλή τύχη έχουν αφήσει ένα μικρό κρατήρα στο «τυχερό σημείο» του ταύρου, γεγονός που ώθησε τη δημοτική αρχή να προχωρήσει σε επέμβαση συντήρησης.
Το μπεζ και μπλε μωσαϊκό που απεικονίζει έναν ορμητικό ταύρο, περιβαλλόμενο από οικόσημο, βρίσκεται στην ιστορική στοά «Galleria Vittorio Emanuele II» του 19ου αιώνα. Αποτελεί σύμβολο της πόλης του Τορίνο, που υπήρξε η πρώτη πρωτεύουσα της Ιταλίας.
Η αναστήλωση ξεκίνησε αυτή την εβδομάδα: γύρω από το μωσαϊκό στήθηκε μικρή περίφραξη εργασίας και ένας συντηρητής εργάζεται για να επαναφέρει το έργο στην παλιά του δόξα, σύμφωνα με ανακοίνωση του δημοτικού συμβουλίου του Μιλάνου.
Ο τεχνίτης Τζιανλούκα Γκάλι εθεάθη γονατιστός μπροστά στο μωσαϊκό, κόβοντας με το χέρι νέα κομμάτια πέτρας ενώ περίεργοι συγκεντρώνονταν γύρω του.
Milan restores 19th century bull mosaic’s testicles to former glory.
— South China Morning Post (@SCMPNews) May 28, 2026
Για το έθιμο του περιστροφικού χορού, που ήταν δημοφιλές στους Μιλανέζους τον 19ο αιώνα, ο Γκάλι δήλωσε στο πρακτορείο AFP: «Είναι πιθανώς μια γοητευτική χειρονομία, αλλά και αρκετά επιζήμια για ένα έργο τέχνης».
Οι δημοτικοί σύμβουλοι Εμμανουέλ Κόντε και Μάρκο Γκρανέλι υπενθύμισαν ότι η τελευταία αναστήλωση του μωσαϊκού με τον ταύρο έγινε το 2017.
«Η Γκαλερία είναι μια ζωντανή κληρονομιά, η οποία μπορεί να φθαρεί ακριβώς επειδή είναι αγαπητή και βιώνεται: τη φροντίζουμε ώστε να συνεχίσει να είναι έτσι», πρόσθεσαν.
Πηγή: BBC
