Η Ρέιντζερς ύψωσε οικονομικά εμπόδια στον Άρη ζητώντας ένα ποσό κοντά στα 3 εκατομμύρια ευρώ για τον Χοσέ Σιφουέντες και κατά συνέπεια ο παίκτης θα αποχωρήσει από τους Θεσσαλονικείς επιστρέφοντας στη σκωτσέζικη ομάδα όπου και θα αξιολογηθεί το πώς και το αν θα συνεχίσει εκεί την επόμενη σεζόν.
Οι Θεσσαλονικείς προσπάθησαν να «κατεβάσουν» το ποσό για τον 26χρονο χαφ προκειμένου να μπορέσουν να τον αγοράσουν ή έστω να πείσουν τη σκωτσέζικη ομάδα για ανανέωση του δανεισμού, ωστόσο κάτι τέτοιο δεν κατέστη εφικτό, με αποτέλεσμα ο παίκτης των 31 φετινών συμμετοχών (3 ασίστ, 2 γκολ) σε όλες τις διοργανώσεις με τη φανέλα των Κιτρίνων να ετοιμάζει βαλίτσες επιστροφής με προορισμό τη Γλασκώβη.
Ο Σιφουέντες είχε αρκετά καλή εικόνα στο μεγαλύτερο κομμάτι της σεζόν και βρισκόταν στα πλάνα του Μαρίνου Ουζουνίδη, ωστόσο η κατάσταση εξ’ αρχής δεν ήταν αποκλειστικά στα χέρια του Άρη και ο χαφ από το Εκουαδόρ πιθανότατα θα συνεχίσει εκτός Σκωτίας την πορεία του, αφού η Ρέιντζερς ψάχνεται να τον πουλήσει παρότι τον έχει δεσμεύσει με συμβόλαιο έως το 2027.