Μετά τον σοβαρό τραυματισμό του στο γόνατο στις 30 Σεπτεμβρίου, ο Νικ Καλάθης επέστρεψε στην αγωνιστική δράση στην εκτός έδρας νίκη της Μονακό επί της Άλμπα Βερολίνου.
Ο Έλληνας διεθνής δεν έκρυψε τη χαρά του για την επιστροφή του στην αγωνιστική δράση, ενώ τόνισε πως θα χρειαστεί λίγο χρόνο για να βρει χημεία με τους συμπαίκτες του.
Στην αναμέτρηση του Βερολίνου ο Νικ Καλάθης μέτρησε 7 ασίστ, 2 ριμπάουντ και 2 κλεψίματα χωρίς να σκοράρει (0/1 τρίποντο) σε 18:35 λεπτά συμμετοχής.
Αναλυτικά οι δηλώσεις του: «Ένιωσα φανταστικά που επέστρεψα. Μου πήρε αρκετό καιρό, αλλά είναι σπουδαίο που παίζω και πάλι με αυτά τα παιδιά. Προφανώς θα χρειαστεί λίγος καιρός για να είναι ξανά τα πόδια μου όπως ήταν, αλλά χαίρομαι πολύ που γύρισα. Θέλει λίγο χρόνο για να βρω τη χημεία με τους συμπαίκτες μου, αλλά είμαι εδώ για να αποτελέσω ένα κομμάτι στο παζλ και να συνεχίσουμε σε αυτό το μομέντουμ. Είναι καλό να αρχίζεις το νέο έτος με νίκη, κάθε εκτός έδρας νίκη είναι σημαντική και μακάρι να συνεχίσουμε έτσι».