Ο Τσικίνιο ήταν κάτι παραπάνω από καθοριστικός στην εκτός έδρας αναμέτρηση του Ολυμπιακού απέναντι στον Βόλο στο «Πανθεσσαλικό Στάδιο» στο πλαίσιο της δεύτερης αγωνιστικής της Super League.
Οι Πειραιώτες είχαν κατορθώσει να κερδίσουν με 0-2 και ο 30χρονος Πορτογάλος επιθετικός μέσος είχε πετύχει ένα φανταστικό γκολ με τακουνάκι στο 77′, ενώ με τον ίδιο τρόπο μοίρασε ασίστ στον Παναγιώτη Ρέτσο στο 85′ που διπλασίασε τα τέρματα των Ερυθρόλευκων.
Για αυτόν ακριβώς τον λόγο, η αρμόδια αρχή της διοργάνωσης τον βράβευσε την Παρασκευή 3 Οκτωβρίου με τα βραβεία MVP και Best Goal, σύμφωνα με την ανακοίνωση που εξέδωσε και ανέφερε τα εξής: «Ο ποδοσφαιριστής του Ολυμπιακού παρέλαβε τα βραβεία Stoiximan Player of the Month Αυγούστου και Stoiximan Best Goal 2ης αγωνιστικής για το γκολ που σημείωσε απέναντι στον Βόλο.
Τη βράβευση πραγματοποίησε ο εκπρόσωπος της Stoiximan, Φώτης Γιαννακόπουλος».
