Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός διέψευσε ότι η μεταγραφή του Αουρέλιο Μπουτά χάλασε επειδή ο Πορτογάλος κόπηκε στα ιατρικά και διευκρίνισε πως αυτό που ισχύει είναι ότι «οι διαπραγματεύσεις δεν τελεσφόρησαν».
Την ίδια στιγμή, πάντως, το ρεπορτάζ της αξιόπιστης «BILD» στη Γερμανία αποκαλύπτει ότι ο λόγος που δεν προχώρησε τελικά η μεταγραφή του Πορτογαλοανγκολέζου στους Πράσινους οφείλεται στο άσχημο διαπραγματευτικό παιχνίδι που έπαιξε ο Παναθηναϊκός σε βάρος της Άιντραχτ την τελευταία στιγμή.
Συγκεκριμένα το γερμανικό Μέσο αναφέρει ότι ο σοβαρός τραυματισμός στο γόνατο και η χειρουργική επέμβαση του Μπουτά το 2022 επισημάνθηκαν και στη συνέχεια έγινε προσπάθεια να χρησιμοποιηθεί αυτό το επιχείρημα για να μειωθεί ξανά η τιμή του παίκτη κατά 1,5 εκατομμύριο ευρώ με τελεσίγραφα και… απειλές προς την Άιντραχτ ότι αν δεν υπάρξει συμφωνία τότε θα βγει προς τα έξω πως ο Μπουτά «κόπηκε στα ιατρικά». Όπως κι έγινε σε πρώτη φάση, μέχρι να τα… μαζέψει η ΠΑΕ Παναθηναϊκός με επίσημη τοποθέτησή της το μεσημέρι της Δευτέρας.
Αυτό ισχυρίζονται στο ρεπορτάζ τους οι Γερμανοί αναφέροντας επίσης ότι «ο Μπιουτά έπεσε θύμα διεστραμμένων διαπραγματευτικών τακτικών για να μειωθεί η τιμή του, τις οποίες ο προπονητής της Άιντραχτ αρνήθηκε να ακολουθήσει». Κι αυτός ήταν ο λόγος που «ναυάγησε» την τελευταία στιγμή η μεταγραφή του, σύμφωνα πάντα με την εκδοχή της Bild.