Ο Εργκίν Αταμάν απάντησε με τον δικό του τρόπο στα όσα έγιναν στο Game 4 της Κωνσταντινούπολης ανάμεσα στον ίδιο και τους οπαδούς της Εφές, τους οποίους σύμφωνα με τα τουρκικά Μέσα αποκάλεσε «που…ας γιους» όταν τον προέτρεψαν να πάρει τάιμ άουτ.
Ο Τούρκος τεχνικός του τριφυλλιού πρώτα υποστήριξε ότι τίποτα δεν μπορεί να ακυρώσει τις αναμνήσεις και τον σεβασμό του για την Εφές και μετά έριξε χοντρό καρφί στους οπαδούς της ομάδας τονίζοντας ότι αυτοί του Παναθηναϊκού ξέρουν πολύ περισσότερο μπάσκετ και σέβονται περισσότερο τους ανθρώπους.
Αναλυτικά τα λόγια του:
Για το περιστατικό με τους οπαδούς της Εφές στο Game 4: «Για την ακρίβεια, αυτή τη στιγμή δεν σκέφτομαι τέτοια πράγματα. Τίποτα δεν μπορεί να ακυρώσει τις αναμνήσεις μου και το σεβασμό μου για τον οργανισμό της Εφές. Έχω φίλους που εργάζονται εκεί, οικογένεια, τον πρόεδρο. Πάντα είμαστε με την οικογένεια. Κάποιες φορές οι οπαδοί κάνουν τέτοια πράγματα. Όμως πιστεύω ότι οι οπαδοί του Παναθηναϊκού ξέρουν πολύ περισσότερο μπάσκετ και σέβονται περισσότερο τους ανθρώπους.
Ελπίζω ότι αύριο οι οπαδοί μας θα μας υποστηρίξουν, χωρίς να προσβάλλουν κανέναν, γιατί δεν έχει να κάνει με την Εφές, ως ομάδα. Ξέρω ότι ο οργανισμός της Εφές ανησύχησε πολύ με αυτό που συνέβη, αλλά έτσι είναι η ζωή, συμβαίνουν αυτά κάποιες φορές. Τώρα δεν σκέφτομαι αυτά, σκέφτομαι το 5ο ματς, να παίξουμε καλά και να κερδίσουμε».
Για το ότι τα παιχνίδια έχουν κριθεί από ένα μεγάλο σουτ, μία του Γκραντ, μία του Λάρκιν, μία του Μήτογλου και μία του Μπράιαντ: «Δεν ξέρω. Προτιμώ να κερδίσω το παιχνίδι με οποιονδήποτε τρόπο. Και οι δύο ομάδες έχουν μεγάλο potential επιθετικά. Και οι δύο ομάδες καταλαβαίνουν τα αμυντικά τους καθήκοντα. Θα είναι σημαντικό να είμαστε επιθετικοί σε κάθε μπάλα και να παλέψουμε για κάθε κατοχή. Θα πρέπει να είμαστε σε αρμονία με τους φιλάθλους μας που θα είναι πολύ σημαντικοί στην έδρα μας. Πρέπει να εστιάζουμε σε κάθε κατοχή και όχι απευθείας στη νίκη. Να κερδίζουμε κάθε κατοχή κι έτσι θα έρθει και η νίκη στο τέλος».
Για το ότι το παιχνίδι είναι sold-out και για την ψυχολογία της ομάδας: «Πιστεύω ότι δεν είναι κάτι ιδιαίτερο το ότι τα εισιτήρια εξαντλήθηκαν μέσα σε τέσσερις ώρες. Όλη τη σεζόν αυτό κάνουν οι οπαδοί μας. Είναι μαζί μας. Αύριο δεν χρειαζόμαστε show, χρειαζόμαστε μάχη, χρειαζόμαστε έναν έκτο παίκτη, για να βρουν έξτρα ώθηση και έξτρα κίνητρο οι αθλητές μας. Χωρίς να προσβάλλουν κανέναν, τους διαιτητές, τους παίκτες της Εφές, το κλαμπ της Εφές το οποίο και σέβομαι. Θέλουμε απλά να στηρίξουν 100% την ομάδα, για να παλεύει για κάθε κατοχή».
Για το πλεονέκτημα έδρας: «Είπα στους παίκτες μου ότι είναι πολύ καλύτερο που έχουμε το Game 5 στην έδρα μας, από ότι θα ήταν αν το είχαμε εκτός. Αν είναι όντως πλεονέκτημα, θα το δούμε αύριο».