Ένας θρύλος της Ρεάλ Μαδρίτης δεν βρίσκεται πια εν ζωή. Ο λόγος για τον Ραφαέλ Ρουγιάν, ο οποίος έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 73 ετών και βύθισε σε θλίψη τη Βασίλισσα και το ισπανικό μπάσκετ γενικότερα.
Ο Ρουγιάν αποτελεί – μετά τον Σέρχιο Γιουλ που τον ξεπέρασε φέτος – τον μακροβιότερο παίκτη στην ιστορία της Ρεάλ αφού φόρεσε τη φανέλα της για περίπου δύο δεκαετίες (18 χρόνια), από το 1969 ως το 1987.
Σε αυτό το διάστημα κατέκτησε 3 ευρωπαϊκά, 4 διηπειρωτικά, 14 πρωταθλήματα, 9 Κύπελλα και 1 Σούπερ Καπ Ισπανίας. Παράλληλα, πανηγύρισε το ασημένιο μετάλλιο στο Ευρωμπάσκετ της Βαρκελώνης το 1953.