Μετά την κοινή τους θητεία στον Ολυμπιακό, ο Κάρλος Καρβαλιάλ ενώνεται ξανά με τον Φραν Ναβάρο. Το αίτημα του Πορτογάλου προπονητή στην Μπράγκα έγινε δεκτό και ο πορτογαλικός σύλλογος ανακοίνωσε την απόκτηση του Ισπανού επιθετικού που δεν βρισκόταν στα πλάνα της Πόρτο.
Η συμφωνία της Πόρτο με την Μπράγκα αφορά σε δανεισμό του Ισπανού ως το καλοκαίρι με προαιρετική οψιόν αγοράς ύψους 3 εκατ. ευρώ ενώ αν ενεργοποιηθεί, τότε ο Ναβάρο θα υπογράψει πολυετές συμβόλαιο με τους Πορτογάλους και σε αυτό θα μπει ρήτρα 50 εκατ. ευρώ.
Ο 26χρονος επιθετικός φέτος μέτρησε με την Πόρτο επτά συμμετοχές (278′) με απολογισμό μία ασίστ.