Στην Αμερική και τη Σάρλοτ αναμένεται να συνεχίσει την καριέρα του και μετά τον Γενάρη ο Πεπ Μπιέλ.
Ο Ισπανός άσος δεν υπολογίζεται από τον Μεντιλίμπαρ στον Ολυμπιακό και οι Ερυθρόλευκοι, ακόμα κι αν δεν ενεργοποιήθηκε η οψιόν αγοράς από τους Αμερικανούς, φαίνεται πως ήρθαν σε νέα συμφωνία με τον σύλλογο του MLS για την ανανέωση του δανεισμού τους έως το καλοκαίρι.
Στο πρώτο εξάμηνο του δανεισμού του στην αμερικάνικη ομάδα ο Μπιέλ μέτρησε 11 συμμετοχές με απολογισμό δύο γκολ και τριών ασίστ, ενώ σημειώνεται πως στη διαφαινόμενη νέα συμφωνία μεταξύ των δύο ομάδων θα προβλέπεται νέα υποχρεωτική οψιόν αγοράς.