Πέντε χρόνια μετά το έπος του Ολυμπιακού στη Γένοβα, όταν οι Ερυθρόλευκοι είχαν κατακτήσει το Champions League, ο Χρβόγιε Κόλιανιν επιστρέφει αυτή τη φορά, ως πρώτος προπονητής στους Πειραιώτες.
Ο 41χρονος προπονητής που ήταν στο πλάι του Θοδωρή Βλάχου στο προηγούμενο πέρασμα του από την ομάδα πόλο του Ολυμπιακού, έρχεται ξανά στην Ελλάδα μετά το πέρασμα του από το επιτελείο της Γιουγκ Ντουμπρόβνικ, ενώ πρωτύτερα είχε βρεθεί για τέσσερα έτη και στη Βουλιαγμένη.
Ο Κόλιανιν στις πρώτες του δηλώσεις μετά την υπογραφή του συμβολαίου τόνισε πως αισθάνεται μεγάλη τιμή και υποστήριξε πως οι μεγάλοι στόχοι της ομάδας συμβαδίζουν με τους δικούς του.
Αναλυτικά όσα αναφέρει ο Ερασιτέχνης Ολυμπιακός:
«Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Σ.Φ.Π. ανακοινώνει την έναρξη της συνεργασίας του με τον Χρβόγιε Κόλιανιν. Ο Κροάτης προπονητής (ημ. γέννησης 18/6/1982) υπέγραψε το νέο του συμβόλαιο και αναλαμβάνει την τεχνική ηγεσία της ομάδας πόλο Ανδρών του συλλόγου.
Ο Χρβόγιε Κόλιανιν ήταν «παρών» στο έπος του Θρύλου στη Γένοβα, το 2018, κατακτώντας το Champions League ως βοηθός του Θοδωρή Βλάχου. Στο παρελθόν, αγωνίστηκε με το ερυθρόλευκο σκουφάκι ως αθλητής, ενώ την περασμένη σεζόν (2022-23), ήταν στο τεχνικό επιτελείο της Γιουγκ Ντουμπρόβνικ, αλλά και πρώτος προπονητής της ομάδας Νέων Ανδρών. Επίσης, ο Κροάτης τεχνικός κάθισε στον πάγκο του ΝΟ Βουλιαγμένης για τέσσερα χρόνια (2018-22).»
Η δήλωση του Χρβόγιε Κόλιανιν στο olympiacossfp.gr: «Είμαι πολύ χαρούμενος που επιστρέφω στον Ολυμπιακό. Είναι μεγάλη μου τιμή και ευχαριστώ την διοίκηση και τον πρόεδρο για την εμπιστοσύνη τους, να αναλάβω τα ηνία της ομάδας. Γνωρίζω πολύ καλά πως λειτουργεί ο Ολυμπιακός, ξέρω τους στόχους που έχει κάθε χρόνο και φυσικά, συμβαδίζουν με τους δικούς μου. Όσον αφορά στην ομάδα, έχουμε ένα γεμάτο ρόστερ. Με αρκετά από τα παιδιά έχω ξαναδουλέψει στο παρελθόν, ενώ οι νέοι που θα έρθουν θα μας δώσουν πιο πολλή όρεξη για δουλειά. Ανυπομονώ να έρθει η ημέρα που θα βρεθούμε όλοι μαζί και θα ξεκινήσουν οι προπονήσεις για τη νέα σεζόν».
