Ο Μάλεν έψαχνε επίμονα το πρώτο του γκολ με τη φανέλα της Ντόρτμουντ και ευτύχησε να το βρει στο 37ο λεπτό του αγώνα των Βεστφαλών με την Σπόρτινγκ Λισαβόνας για την δεύτερη αγωνιστική του Champions League.
Ο Ολλανδός βγήκε έξυπνα από τα δεξιά, «έτρεξε» μέχρι τη μεγάλη περιοχή την άμυνα των Πορτογάλων και με ένα εξαιρετικό διαγώνιο πλασέ διαμόρφωσε το 1-0, που είναι και σκορ ημιχρόνου στη Γερμανία.