Στις 31 Ιανουαρίου του 2021, ο Ιμπραΐμ Αφελάι ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την ενεργό δράση, έχοντας περάσει τη σεζόν 2014/15 στην Ελλάδα, φορώντας τη φανέλα του Ολυμπιακού.
Αν και στην καριέρα του δεν αγωνίστηκε ποτέ στη Φέγενορντ, ο Ολλανδός παλαίμαχος μεσοεπιθετικός προέτρεψε την ολλανδική ομάδα να αποκτήσει τον Έλληνα επιθετικό της Φένλο, Γιώργο Γιακουμάκη! Συγκεκριμένα, ο 35χρονος (2/4/1986) Αφελάι είπε στο «Studio Voetbal»: «Η Φέγενορντ θα πρέπει, σίγουρα, να πάρει τον θαυμάσιο Γιακουμάκη. Αν μπορείς να ξεχωρίσεις ως παίκτης σε μία ομάδα όπως η Φένλο με τέτοιο τρόπο όπως το κάνει εκείνος, τότε αυτό είναι αξιοθαύμαστο».
Ο Αφελάι μπορεί να γεννήθηκε στην Ουτρέχτη, αλλά προέρχεται από τα τμήματα υποδομής της Αϊντχόφεν, στα οποία εντάχθηκε το 1996, πραγματοποιώντας το ντεμπούτο του στην πρώτη ομάδα το 2004 και μένοντας στην PSV έως το 2010. Ο Γιακουμάκης σαρώνει στην Ολλανδία, όντας ο πρώτος σκόρερ στην Eredivisie με 24 γκολ (και μία ασίστ) σε 24 συμμετοχές, ενώ συνολικά με τη Φένλο έχει 27 τέρματα και 2 ασίστ σε 27 συμμετοχές τη φετινή σεζόν!