Έπειτα από την είδηση πως ο Κίραν Τρίπιερ θα μείνει εκτός ποδοσφαίρου για δέκα εβδομάδες λόγω παράνομου στοιχηματισμού, η Ατλέτικο βγαίνει στην αγορά και αναζητά δεξιό μπακ.
Σύμφωνα με τη Daily Mail, οι Ισπανοί είναι αποφασισμένοι να ζητήσουν από την Άρσεναλ την παραχώρηση του Μέιτλαντ-Νάιλς με τη μορφή δανεισμού για ένα εξάμηνο.
Ο 23χρονος αρνήθηκε το καλοκαίρι να πάρει μεταγραφή στη Γουλβς, ωστόσο δεν έχει ιδιαίτερο χρόνο συμμετοχής τη φετινή σεζόν, την ώρα που η Ατλέτικο τον έχει στο… ραντάρ της και τις επόμενες εβδομάδες δεν αποκλείεται να προβεί σε επίσημη πρόταση.