Ο Φράνκο Σολδάνο μπορεί να έχει επιστρέψει στον Ολυμπιακό, αλλά τόσο η επιθυμία του, όσο και εκείνη του Ολυμπιακού είναι να παραχωρηθεί είτε δανεικός, είτε με κανονική μεταγραφή σε άλλη ομάδα.
Μέχρι στιγμής η Μπόκα Τζούνιορς έχει εκφράσει το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την περίπτωσή του, αλλά οι Ερυθρόλευκοι έχουν αυξημένες απαιτήσεις για την κανονική μεταγραφή του Αργεντίνου επιθετικού, απαιτήσεις που η Μπόκα δεν μπορεί να εκπληρώσει.
Σε ό,τι έχει να κάνει με τον δανεισμό του παίκτη, ο Ολυμπιακός φέρεται να ζητά 350.000 δολάρια από την αργεντίνικη ομάδα για τον 18μηνο δανεισμό του Σολδάνο, ενώ μάλιστα λέγεται στην Αργεντινή ότι θα μπει και ρήτρα αγοράς στο συμβόλαιό του.
Από την πλευρά του ο παίκτης φέρεται να ασκεί πιέσεις στον Ολυμπιακό να ρίξει τις απαιτήσεις του, έτσι ώστε να μπορέσει η Μπόκα να τις ικανοποιήσει και να κάνει δικό της τον παίκτη.
Παράλληλα και ο ίδιος εμφανίζεται διατεθειμένος να πέσει αρκετά χαμηλά έτσι ώστε να κάνει πιο εύκολο στην ομάδα του Μπουένος Άιρες, την υπόθεση απόκτησής του.