Ο Λιούις Χόλτμπι είχε γραφτεί και στις αρχές του καλοκαιριού πως απασχολεί τους πρωταθλητές Ελλάδας, με τον ΠΑΟΚ να δίνει προτεραιότητα σε άλλες υποθέσεις. Ο Γερμανός μεσοεπιθετικός πρόσφατα εμφανιζόταν ως κλεισμένος από την Μπεσίκτας, ωστόσο «ναυάγησε» η μεταγραφή του στους Τούρκους.
Έτσι γερμανικά δημοσίευματα επαναφέρνουν την υπόθεση στο αρχικό σημείο, όπου ο ΠΑΟΚ έκανε κρούση στο Αμβούργο για τον 28χρονο ποδοσφαιριστή.