Ο σπουδαίος Ισπανός επιθετικός, Φερνάντο Τόρες ρίχνει την αυλαία μιας μεγάλης καριέρας, γεμάτης εντυπωσιακά γκολ, τίτλους και προσωπικές διακρίσεις. Ο πρώην φορ της Ατλέτικο Μαδρίτης, της Λίβερπουλ και της Τσέλσι μεταξύ άλλων, μέσω δηλώσεών του στην Ιαπωνία, όπου αγωνιζόταν μέχρι σήμερα, αποκάλυψε τους λόγους που τον οδήγησαν στην απόφαση να αποσυρθεί από την ενεργό δράση.
Πιο συγκεκριμένα ανέφερε τα εξής: «Άκουσα το σώμα μου. Δεν μπορούσα να απολαύσω και πάλι το ποδόσφαιρο όπως έκανα μέχρι τώρα, γι’ αυτό και αποφάσισα να σταματήσω, έχοντας καθαρή τη συνείδησή μου. Το τελευταίο μου παιχνίδι θα είναι στις 23 Αυγούστου απέναντι στη Βίσελ Κόμπε, απέναντι στους φίλους μου Ινιέστα και Βίγια. Πιστεύω πως είναι η κατάλληλη στιγμή για να σταματήσω. Νιώθω περήφανος για όσα έζησα και όλες τις ομάδες που υπηρέτησα, αλλά και όσες αντιμετώπισα. Δεν θα άλλαζα τίποτα από την πορεία μου. Στη Λίβερπουλ έζησα αξέχαστες στιγμές, αλλά τα τρία πιο σημαντικά χρόνια μου ήταν αυτά στη δεύτερη θητεία μου με την Ατλέτικο. Είχα την τύχη να παίξω σε μερικές από τις κορυφαίες ομάδες του κόσμου και να κατακτήσω κάποιους από τους μεγαλύτερους τίτλους. Είχα και δύσκολες στιγμές, αλλά πάντα με περιτριγύριζαν άνθρωποι που με βοηθούσαν και θα συνεχίσουν να είναι δίπλα μου στις επόμενες προκλήσεις της ζωής μου».
Για τον καλύτερο συμπαίκτη που είχε στην καριέρα του, αλλά και τον σκληρότερο αντίπαλο που αντιμετώπισε είπε: «Ο καλύτερος συμπαίκτης ήταν ο Τζέραρντ, με έκανε καλύτερο. Από αμυντικούς οι πιο δύσκολοι που αντιμετώπισα ήταν ο Τέρι και ο Πουγιόλ».
Για το ενδεχόμενο να αναλάβει διοικητικό πόστο στην Ατλέτικο τόνισε: «Όλοι το περιμένουν αυτό. Η Ατλέτι είναι η ζωή μου και ίσως να επιστρέψω στο μέλλον. Όμως θα πρέπει να εκπαιδευτώ και να μελετήσω. Αν επιστρέψω, θέλω να το κάνω για να μπορώ να τη βοηθήσω».