Όταν ο Άρης άνοιξε την πόρτα της Μπόκα Τζούνιορς και ανέπτυξε μια αρκετά στενή σχέση με την ιστορική ομάδα από την Αργεντινή, περιέλαβε μια μετακίνηση που έμεινε στην ιστορία για δύο λόγους:
Πρώτα γιατί επρόκειτο για ποδοσφαιριστή που θα ήταν δύσκολο να προκύψει για ελληνικό σύλλογο και μάλιστα όχι τον πρωταθλητή Ελλάδας.
Δεύτερον, διότι ο Λεάντρο Γκρασιάν, γι΄ αυτόν πρόκειται, απογοήτευσε από το ξεκίνημα της μικρής του θητεία και παρά τον αρχικό ενθουσιασμό για τη παρουσία του στη Θεσσαλονίκη και στο Κλεάνθης Βικελίδης.
Τώρα, έρχεται ένας άλλος παίκτης από τη Μπόκα, ένας ποδοσφαιριστής που φέρει χαρακτηριστικά ηγέτη και μάλιστα προορίζεται για αυτό το ρόλο και γίνεται αιτία για να βάλει το χέρι στην τσέπη ο Θόδωρος Καρυπίδης.
Θα το βάλει χοντρά και θα πρέπει να κατατάξουμε τον Νικολάς Κολάσο, ως τον πιο ακριβοπληρωμένο ποδοσφαιριστή που θα παίξει σε ομάδα εκτός του ΠΑΟΚ και του Ολυμπιακού. Και ανταγωνίζεται τα κασέ της ΑΕΚ καθότι θα στοιχίσει 270 χιλιάρικα για ένα χρόνο.
Ο δανεισμός του από τη Μπόκα είναι διάρκειας ενός χρόνου και ο Κολάσο έρχεται για να βάλει μια τάξη σε ομάδα που φτιάχνεται από την αρχή, με νέο προπονητή και αρκετά νέα πρόσωπα.
Είναι πάντως δεδομένο ότι ο Καρυπίδης δίνει αρκετά χρήματα προκειμένου να φτιάξει ένα αξιόλογο σύνολο και αυτό μπορεί κανείς να το διαπιστώσει όχι μόνο με την απόκτηση του Κολάσο.
Οι τρεις- τέσσερις τελευταίες μεταγραφικές κινήσεις, με τους Μενέντεζ, Ματίγια, Ναζλίδη, Γκαρσία, ξεπερνούν κατά πολύ ακόμη και το μπάτζετ ορισμένων ομάδων της superleague.
Είναι περίπου 800 χιλιάρικα και έπεται συνέχεια με αρκετά ακόμη νέα πρόσωπα που θα προσαρτηθούν στο σύνολο του Πάκο Ερέρα, στη διάρκεια της προετοιμασίας.
Ο Άρης τα βρήκε σε όλα με τη Μπόκα Τζούνιορς και ο Νικολάς Κολάσο αναμένεται την ερχόμενη εβδομάδα στη Θεσσαλονίκη για να ολοκληρώσει η μετακίνηση του στον Άρη.
Οι “κιτρινόμαυροι” κάθισαν ξανά στο ίδιο τραπέζι με τους Αργεντινούς όσο αφορά κάποιο παίκτη μετά από αρκετά χρόνια. Και συγκεκριμένα εννέα.
Τον Ιούνιο του 2009, οι Θεσσαλονικείς έδιναν τα χέρια με την ομάδα του Μπουένος Άιρες για τον δανεισμό του 27χρονου τότε Λεάντρο Γκρασιάν. Ιδια ηλικία δηλαδή με τον Κολάσο.
Μάλιστα εκείνη η κίνηση ήταν ακόμα πιο ηχηρή, δυστυχώς όμως ο παίκτης δεν δικαίωσε τη φήμη που τον συνόδευσε αλλά και τις προσδοκίες των ανθρώπων του Άρη. Μακάρι φυσικά να μην συμβεί το ίδιο και με τον Κολάσο.